بنت البصره الموسوي عضو مميز
عدد المساهمات : 748 تاريخ الميلاد : 15/07/1997 العمر : 26 الموقع : البصره .المعقل العمل/الترفيه : طالبه المزاج : ويه النت ماكو مزاج نقاط : 10627 السٌّمعَة : 0 تاريخ التسجيل : 27/02/2011
| موضوع: معنى كلمة 'إستكانه' 19/5/2011, 9:51 pm | |
|
لماذا نقول (استكانة شاي)؟؟؟
معنى كلمة 'إستكانه' عندما جاء الهنود مع الإحتلال البريطاني للعراق، كانوا يطلقون على قدح الشاي أسم (بيالة) وهي تسمية هندية، حسبما سمعت، بمعنى (قدح) أو(كوب أما كلمة (استكان) فأصلها إنكليزي، حيث أن الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند أيام الاستعمار البريطاني لشبه القارة الهندية وعندما كانوا يعودون باجازاتهم إلى بريطانيا يأخذون معهم (بيالة) الشاي الهندية للذكرى أو كهدايا... وحيث أن الإنكليز كانوا يتناولون الشاي بـالكوب وهو فنجان إ** لارج (XL) يوضع في طبق من ذات اللون والحجم والطراز... فكانوا يستخدمون هذه الكلمة للتمييز بين البيالة والكوب الإنكليزي التقليدي، فكانوا يطلقون على القدح مصطلح (إيست تي كان) وهي تسمية من ثلاثة مقاطع تشرح أصل الإناء أو القدح كالتالي: East ---> شرق Tea---> شاي Can ---> إناء (East Tea Can) أي قدح الشاي الشرقي!.. . وهكذا جاء الجنود الإنكليز بهذه اللفظة معهم إلى العراق... ولأن كل ما يتعلق بالشاي كان من الأمور الجديدة الدخيلة على حياتنا الاجتماعية في ذلك الوقت، فقد أخذنا لفظة (استكان) مدغمة متصلة للسهولة... ,والان اعتقد عرفت عزيزى معنى استكان ليس فقكط تشرب فيها شاى وماتعرف اسمها ولا من اين اتت وهى ثلاث كلمات كما وضحنا اعلاه
| |
|
بنت السعوديه أدارة المنتدى
عدد المساهمات : 7647 تاريخ الميلاد : 16/06/1989 العمر : 34 الموقع : في قلب منتداي الحبيب العمل/الترفيه : طالبة المزاج : حزينه نقاط : 20984 السٌّمعَة : 77 تاريخ التسجيل : 31/01/2009
| موضوع: رد: معنى كلمة 'إستكانه' 19/5/2011, 10:02 pm | |
| مشكورة في ميزان حسناتك موفقه لكل خير تحياتي
عدل سابقا من قبل بنت السعوديه في 19/5/2011, 10:27 pm عدل 1 مرات | |
|
بنت البصره الموسوي عضو مميز
عدد المساهمات : 748 تاريخ الميلاد : 15/07/1997 العمر : 26 الموقع : البصره .المعقل العمل/الترفيه : طالبه المزاج : ويه النت ماكو مزاج نقاط : 10627 السٌّمعَة : 0 تاريخ التسجيل : 27/02/2011
| موضوع: رد: معنى كلمة 'إستكانه' 19/5/2011, 10:21 pm | |
| شكرا على الموفق هع
كل الهلا حبيبتي | |
|
أكرم النجفي المديـــــــر العــــــــام
عدد المساهمات : 4492 نقاط : 24547 السٌّمعَة : 31 تاريخ التسجيل : 26/07/2008
| موضوع: رد: معنى كلمة 'إستكانه' 20/5/2011, 1:46 am | |
| معلومة جميلة جدا .. احسنتم | |
|
بنت البصره الموسوي عضو مميز
عدد المساهمات : 748 تاريخ الميلاد : 15/07/1997 العمر : 26 الموقع : البصره .المعقل العمل/الترفيه : طالبه المزاج : ويه النت ماكو مزاج نقاط : 10627 السٌّمعَة : 0 تاريخ التسجيل : 27/02/2011
| موضوع: رد: معنى كلمة 'إستكانه' 20/5/2011, 2:31 am | |
| | |
|