وردة النجف مشرفة خاصة
عدد المساهمات : 4933 تاريخ الميلاد : 31/08/1983 العمر : 40 العمل/الترفيه : معلمة نقاط : 17189 السٌّمعَة : 33 تاريخ التسجيل : 02/02/2009
| موضوع: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque 1/9/2010, 8:41 pm | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله ستصدمون ! )
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها و طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم في المسجد كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو) فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قول الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحده الذى ليس له شريك .. أتمنى من جميع من يطالعها ينشرها للإستفاده
( الموضوع منقول لابتغاء مرضاة الله ) كما يقال العهدة على الراوي | |
|
بنت السعوديه أدارة المنتدى
عدد المساهمات : 7647 تاريخ الميلاد : 16/06/1989 العمر : 34 الموقع : في قلب منتداي الحبيب العمل/الترفيه : طالبة المزاج : حزينه نقاط : 21088 السٌّمعَة : 77 تاريخ التسجيل : 31/01/2009
| موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque 14/3/2011, 1:31 am | |
| | |
|
طيوبة القلب عضو مميز
عدد المساهمات : 896 تاريخ الميلاد : 27/07/1998 العمر : 25 الموقع : في أرض الوطن الحبيب العمل/الترفيه : القراءه والأستطلاع المزاج : حزززين جداً نقاط : 10870 السٌّمعَة : 1 تاريخ التسجيل : 27/01/2011
| موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque 14/3/2011, 2:20 pm | |
| تسلمي خيتو موضوعك جداً رائع تقبلي مروري | |
|
ღعطر النجفღ مشرفة عامة
عدد المساهمات : 4776 تاريخ الميلاد : 01/10/1989 العمر : 34 الموقع : في قلــــ احبتي ـــــوب العمل/الترفيه : طالبة المزاج : اني وقلبي بأنتظآر الفرج نقاط : 17630 السٌّمعَة : 48 تاريخ التسجيل : 26/07/2010
| موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque 31/3/2011, 7:24 am | |
| | |
|
بنت النجف أدارة المنتدى
عدد المساهمات : 1809 تاريخ الميلاد : 07/03/1986 العمر : 38 العمل/الترفيه : دكتوره نقاط : 13380 السٌّمعَة : 37 تاريخ التسجيل : 15/09/2008
| موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque 1/4/2011, 2:06 am | |
| | |
|
وردة النجف مشرفة خاصة
عدد المساهمات : 4933 تاريخ الميلاد : 31/08/1983 العمر : 40 العمل/الترفيه : معلمة نقاط : 17189 السٌّمعَة : 33 تاريخ التسجيل : 02/02/2009
| موضوع: رد: لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque 2/6/2011, 11:20 pm | |
| شكرا لمروركي اختي العزيزة | |
|